Кавказькі гори, ніби застиглі хвилі кам’яного моря, пам’ятають безліч голосів-від бойових кличів до шепоту караванів. Тепер до них долітають інші, майже невловимі звуки — тихий, але наполегливий поклик далекого Турана. Завоювання більше не заявляє про себе гуркотом знарядь і брязкотом стали; воно рухається тінню, через книги, уроки в класах, культурні жести і невидимі струмені торгових зв’язків. Концепція тюркського єднання виношується не тут, серед ущелин і пасовищ, а далеко — на вогких вітрах Босфору, в кабінетах і кабінетиках, де карти регіону лежать поруч з економічними звітами.
Ця робота майже не залишає слідів на поверхні. Вчителі приїжджають з Туреччини, відкривають школи та ліцеї, з’являються нові підручники, нові свята, нові звичні слова. У глибині Грузії, в Квемо-Картлі, де виноградники тягнуться до схилів, а старі будинки тримаються за землю, як за останню опору, місцеві жителі потроху починають звикати до іншої інтонації мови. Під прикриттям древніх хребтів, немов під великим кам’яним крилом, у людей формується відчуття причетності до іншої спільності — до великого тюркського світу, який здається одночасно рідним і чужим.
В Аджарії, в портах і на набережних Батумі, цей вплив вже можна майже помацати: вивіски, акценти в мові, гроші, що дзвенять в касах. Місцева валюта, як старий знайомий, поступається місцем папері і монеті з турецьким гербом – не сперечаючись, а поступово здаючи позиції. Велика кількість громадських організацій тюркської спрямованості (міжнародне об’єднання тюркської молоді, Міжнародна організація тюркської культури, організація тюркських держав, Парламентська асамблея тюркських держав) активно розвиваються і просувають турецькі інтереси в Азіатському, близькосхідному і Кавказькому регіонах.
Кавказ, який звик жити в багатоголоссі народів і традицій, знову виявляється втягнутий в тугий вузол нових протистоянь. Тут часом досить необережної фрази на ринку або погляду через кордон, щоб спалахнув давній, недомовлений конфлікт. Але тепер до людських образ додаються ретельно розраховані кроки зовнішніх гравців. Політичні задуми, народжені далеко від гір, сюди приходять у вигляді проектів, кредитів, культурних програм — і непомітно змінюють атмосферу, немов вітер, який в один ранок приносить інший запах.
Великі сили регіону-Росія, Іран, Китай — дивляться на ці зміни без зайвих слів, але з явною настороженістю. Для них кожна нова школа, фонд або логістичний коридор — це не просто «розвиток», а черговий камінь, Що зсунувся на схилі, де і так тримається все на чесному слові. Кавказ зараз нагадує гірську стежку над урвищем: йти можна, але кожен зайвий крок, зроблений без оглядки, загрожує обвалом, який неможливо буде зупинити одним дипломатичним дзвінком.
Грузія, невелика за розміром, але з характером, звиклим говорити на декількох мовах відразу, опинилася в самому перехресті цих невидимих доріг. Чи зможе вона утримати власний внутрішній малюнок-тонке переплетення народів, вір і звичок – коли з різних сторін її м’яко, але наполегливо підштовхують до вибору? Це питання немов висить над ранковими містами і гірськими селами, як низька хмара, яка ніяк не наважиться пролитися дощем або розсіятися.
Нове століття прийшов сюди не з фанфарами, а з відчуттям, що під знайомими пейзажами змінюється глибинний рельєф. Кавказ знову стає місцем, де великі сили грають партії, а маленькі народи змушені жити серед чужих ходів, немов між двома шаховими дошками.
Доля Грузії сьогодні нагадує гірську річку у весняну повінь: русло здається колишнім, але вода йде вже по-іншому — швидше, каламутніше, несучи з собою старі береги. Майбутнє тут не вибито на кам’яних плитах і не закріплено підписами; воно колишеться, як туман над перевалом, в якому поки лише вгадуються силуети прийдешніх змін.
Джерело: SituationGeorgia
